US Department of Health and Human Services US Department of Health and Human Services US Department of Health and Human Services US Department of Health and Human Services US Department of Health and Human Services US Department of Health and Human Services
Department of Health and Human Services logo US Department of Health and Human Services Skip ACF banner navigation
US Department of Health and Human Services Questions?  
US Department of Health and Human Services Privacy  
US Department of Health and Human Services Site Index  
US Department of Health and Human Services Contact Us  
US Department of Health and Human Services Download Acrobat® Reader™  
US Department of Health and Human Services   ACF Home   |   Services   |   Working with ACF   |   Policy/Planning   |   About ACF   |   ACF News Search  
US Department of Health and Human Services US Department of Health and Human Services US Department of Health and Human Services
Administration for Children and Families US Department of Health and Human Services
 
Family and Youth Services Bureau skip to primary page contentAssociate Commissioner Karen Morison

¡Sí se puede! - Estrategias diseñadas para otorgarles a todos los jóvenes el poder de tomar decisiones y manejar sus vidas
Trabajando con jóvenes que tienen discapacidades del desarrollo

Creando un sentido de participación

Casi 4 millones de Americanos tienen discapacidades del desarrollo que impactan su habilidad de participar en las actividades diarias de la comunidad. Para los jóvenes que tienen discapacidades del desarrollo, esa situación a menudo resulta en una cantidad mucho menor de oportunidades para desarrollar las destrezas y confianza en sí mismos que todos los jóvenes necesitan para triunfar y prosperar en su camino hacia la etapa adulta.

Pero no tiene que ser de esa manera. A los jóvenes que tienen discapacidades del desarrollo se les puede respaldar y otorgar el poder que necesitan para llegar a ser participantes activos en programas comunitarios. Sólo se necesitan algunos cambios sencillos - en las instalaciones, en las actividades y en las actitudes - para crear oportunidades para el desarrollo positivo accesibles a todos. Estos jóvenes no son los únicos que se beneficiarán: otros jóvenes y los adultos en su programa serán influidos positivamente por los jóvenes que están trabajando tenazmente para llegar a ser adultos productivos, sanos y contentos que contribuyen a sus comunidades al igual que otros.

Consejos para trabajar con jóvenes que tienen discapacidades del desarrollo:

  • Use un lenguaje que demuestra respeto hacia la persona, por ejemplo, "jóvenes que tienen una discapacidad", en vez de "jóvenes discapacitados."
  • Asegure que sus instalaciones y medios de transportación sean accesibles para todos los jóvenes.
  • No tome por hecho que los jóvenes necesitan acomodaciones especiales. Pregúnteles.
  • Trabaje con cada uno de los jóvenes y con las personas encargadas de ayudarles para establecer metas que son factibles.
  • No se comporte de manera más indulgente con los jóvenes que tienen discapacidades. Mantenga expectativas altas.
  • En vez de hacer acomodaciones especiales que podrían aislar a los jóvenes que tienen discapacidades, modifique las actividades para que todos los jóvenes puedan participar completa y equivalentemente.
  • Forme pares compuestos por un joven que tiene discapacidades y otro joven, y lleve a cabo actividades en equipos.
  • Establezca asociaciones con organizaciones que se especializan en trabajar con jóvenes que tienen discapacidades, tales como la agencia que organiza las Olimpiadas Especiales.
  • Instruya a los jóvenes sobre sus derechos bajo el Acta para Americanos con Discapacidades.
  • Proporcione a los jóvenes acceso a información sobre tecnologías de asistencia que les podrían ayudar.
  • Ofrezca materiales en múltiples formatos y apropiados para diferentes niveles de lectura.
  • Muestre a personas que tienen discapacidades en los materiales promocionales de su programa.
  • Adiestre a su personal para que aprenda a trabajar efectivamente con jóvenes que tienen necesidades especiales.
  • Agregue mentores voluntarios o emplee personal con discapacidades para que estas personas modelen la confianza en sí mismos y el poder de superación.
  • Trabaje con los jóvenes que tienen discapacidades y con los que no las tienen para desarrollar actividades que puedan incluir a todos.
  • Envuelva a todos los jóvenes del programa en el proceso de educar a las personas encargadas de desarrollar y establecer políticas públicas informándoles sobre las políticas públicas que benefician a los individuos que tienen discapacidades.

 

Trabajando con jóvenes que tienen discapacidades del desarrollo fue desarrollado por el National Clearinghouse on Families & Youth (Centro Nacional de Información sobre Familias y Jóvenes, siglas en inglés, NCFY) para el Family and Youth Services Bureau (Agencia de Servicios para Familias y Jóvenes) que es parte de la Administration on Children, Youth and Families (Administración sobre Niños, Jóvenes y Familias), dentro de la Administration for Children and Families (Administración para Niños y Familias) del U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos). Para más información sobre maneras positivas de trabajar con los jóvenes, por favor diríjase a http://ncfy.acf.hhs.gov, o póngase en contacto con el NCFY llamando al (301) 608-8098 o enviando un mensaje electrónico a ncfy@acf.hhs.gov.