< Back to Search

Hoja de Información: Programa de Extensión de Servicios en las Calles

Published: April 12, 2012
Audience:
Runaway and Homeless Youth (RHY)
Topics:
Street Outreach Program
Types:
fact sheet
Tags:
Espanol, Spanish

La misión de la agencia Family and Youth Services Bureau (Agencia de Servicios para Familias y Jóvenes, FYSB, por sus siglas en inglés) es promover seguridad, estabilidad, y bienestar a personas que hayan experimentado o que hayan sido expuestas a violencia, negligencia, o a otros eventos traumáticos. FYSB cumple con esta meta dando apoyo a programas que proveen refugio, servicios comunitarios y educación preventiva para jóvenes, adultos y familias.

Propósito

El Programa de Extensión de Servicios en las Calles permite que organizaciones situadas alrededor de todo el país ayuden a los jóvenes a que dejen de vivir en las calles. Con esa meta en mente, el programa promueve los esfuerzos de las agencias subvencionadas por forjar relaciones entre los promotores del programa que trabajan en las calles y los jóvenes que han huido de sus hogares, los jóvenes sin hogar y los jóvenes que viven en las calles. Las agencias subvencionadas también proporcionan servicios de apoyo cuyo fin es lograr que los jóvenes pasen a vivir en viviendas estables y prepararlos para la independencia. La meta final del programa es prevenir el abuso sexual o la explotación de personas jóvenes que viven en las calles o en viviendas inestables.

Servicios

Los programas de extensión de servicios en las calles proporcionan servicios directamente o por medio de la colaboración con otras agencias. En particular, los programas de extensión de servicios en las calles colaboran muy de cerca con otras organizaciones que trabajan para proteger y dar tratamiento a personas jóvenes que han estado o están a riesgo de sufrir abuso o explotación sexual. Los programas de extensión incluyen los siguientes servicios:

  • Educación y servicios de extensión proporcionados en las propias calles
  • Acceso a refugios de emergencia
  • Asistencia para sobrevivir
  • Evaluaciones individuales
  • Tratamiento y consejería
  • Actividades de prevención y educación
  • Información y envío a lugares que brindan servicios
  • Intervención en casos de crisis
  • Seguimiento y apoyo correspondiente

La FYSB requiere que las agencias subvencionadas incorporen elementos del enfoque llamado Positive Youth Development (Desarrollo Positivo de Jóvenes, PYD, por sus siglas en inglés). El PYD sugiere que la mejor manera de prevenir conductas arriesgadas es ayudando a los jóvenes a alcanzar su potencial máximo. Las estrategias del desarrollo de jóvenes se concentran en darles a los jóvenes la oportunidad de ejercer sus cualidades de liderazgo, de desarrollar habilidades y de participar activamente en sus comunidades.

Historia

Para prevenir el abuso sexual y la explotación de las personas jóvenes que están sobreviviendo en las calles, y para proporcionarles servicios que les ayudan a dejar de vivir en las calles, el Congreso estableció el Programa de Servicios de Educación y Prevención para Reducir el Abuso Sexual de Jóvenes que Han Huido de sus Hogares, Jóvenes sin Hogar, y Jóvenes que Viven en las Calles, por medio del Acta de Violencia en Contra de las Mujeres del Acta de 1994 para el Control de Crímenes Violentos y el Cumplimiento de la Ley (Ley Pública 103-322). La legislación financia educación y servicios de extensión proporcionados en las propias calles para jóvenes que han huido de sus hogares y jóvenes sin hogar. La FYSB ha financiado el Programa de Extensión de Servicios en las Calles desde 1996.

Proceso para otorgar subvenciones

Actualmente, la FYSB financia el Programa de Extensión de Servicios en las Calles cumpliendo con las disposiciones del Acta de 2008 para la Reconexión de los Jóvenes sin Hogar (Ley Pública 110-378). En el año fiscal 2012, 138 programas recibieron un total de $16.3 millones.

La FYSB solicita aplicaciones para el Programa de Extensión de Servicios en las Calles de publicando anuncios de disponibilidad de fondos en el sitio de la Web Grants.gov. Las aplicaciones enviadas por las diferentes organizaciones son evaluadas competitivamente por paneles de colegas y las organizaciones seleccionadas reciben subvenciones por 3 años.

Póngase en contacto con nosotros
National Clearinghouse on Families & Youth (NCFY)
(Centro Nacional de Información sobre Familias y Jóvenes)

P.O. Box 13505, Silver Spring, MD  20911-3505
TEL: (301) 608-8098       
FAX: (301) 608-8721

EN EL INTERNET
NCFY
CORREO ELECTRÓNICO: ncfy@acf.hhs.gov
FYSB