Spanish Interviews for the MSHS Research Design Development Project: Parent Interview, Center/Staff Interview, and Teacher Interviews

Published: March 15, 2004
Topics:
Head Start
Projects:
Migrant and Seasonal Head Start Research Design Development Project (MSHS), 2002-2004 | Learn more about this project
Types:
Instruments

El Proyecto para Desarrollar el Diseño del Estudio de Head Start para Familias Migrantes y de Temporada, es un proyecto financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (“DHHS” por sus siglas en inglés), el cuál auspicia el Programa Head Start para Familias Migrantes y de Temporada (“MSHS” por sus siglas en inglés). El proyecto está dirigido a averiguar acerca de las familias trabajadoras agrícolas y como los programas Head Start para Familias Migrantes y de Temporada les estan ayudando a satisfacer sus necesidades. Una parte muy importante del estudio es aprender de los padres acerca de sus niños.

Es importante decirle a usted que en este estudio estamos viendo solamente cómo estudiar los programas Head Start para Familias Migrantes y de Temporada, y podemos aprender esto haciéndole algunas preguntas. Si en algún momento cree que la pregunta que le estamos haciendo no tiene sentido, o, que no le estamos preguntando algo importante, por favor dígamelo. Al final de la entrevista le pediré que me diga lo que piensa sobre la entrevista para que así podamos hacer las preguntas adecuadas en un estudio futuro.

Le aseguramos que toda la información que reunamos de usted y acerca de su niño será mantenida estrictamente confidencial. Si usted participa o no en el estudio no afectará la manera que usted y su niño sean tratados por el programa Head Start para Familias Migrantes y de Temporada. Ninguna información estará jamás conectada con su nombre o el de su niño. Sólo revelaremos la información que usted nos autorice dar y aquella que exige la ley, tal como si vemos que un niño es maltratado o está en peligro, estamos obligados a informarlo a las autoridades apropiadas, lo cual puede resultar en una acción oficial de acuerdo a la Ley del Estado. Esta entrevista tomará aproximadamente 60 minutos de su tiempo.