Государственное Письмо #00-12
: ЗАЯВИТЕ КООРДИНАТОРАМ БЕЖЕНЦА
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ДРУГИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ
ОТ: Лавиния Лимон, Директор
Office Переселения Беженца
ПРЕДМЕТ: Преемственность Asylee относительно Льгот Программы Переселения Беженца
Office Переселения Беженца (ORR) рад объявить, что, эффективный немедленно, asylees будет иметь право на помощь беженца и услуги, начинающиеся в день, что им предоставляют убежище. Это - существенное изменение политики, которое увеличит значительно число asylees, которые получают помощь и услуги через ORR. Из-за недавних установленных законом изменений, люди, которые желают сделать так, вообще обязаны просить убежище в течение одного года после их прибытия в Соединенные Штаты. Претенденты убежища двигаются через процесс убежища намного более быстро и, в результате предоставлены убежище намного скорее после их прибытия чем в предыдущих годах. Эти ранние месяцы после гранта убежища важны, поскольку asylees пытаются найти работу, приспособиться к их новой культуре и, во многих случаях, принести их семьи от стран в состоянии войны и от других опасных ситуаций. С этим изменением политики, asylees, тому, кто составляет одно из самых уязвимых поселений иммигрантов к Соединенным Штатам, помогут во время этого критического периода.
Секция 412 (e) закона об Иммиграции и Национальности (ИНА) обрисовывает в общих чертах программу помощи беженца, которая обеспечивает льготы "начинание с первого месяца, в который такой беженец вошел в Объединенный Государства... "(добавленный акцент). В соответствии с 45 CFR §400.203 (b) и §400.211, период преемственности для беженца наличная и медицинская помощь продолжается от входа в течение восьми месяцев. Для социального обеспечения период преемственности, отмеченный в 45 CFR §400.152 (b), составляет пять лет. В прошлом дату входа asylee считали датой, что человек вошел в Соединенные Штаты. Из-за времени это обычно берет для человека, чтобы просить убежище и продолжиться через Службу иммиграции и натурализации (INS) процесс судебного решения, эта интерпретация "входа" мешала большинству asylees получать доступ к беженцу наличная и медицинская помощь и уменьшала их доступ к социальному обеспечению. Под новой политикой ORR дата входа asylee будет датой, что человеку предоставляют убежище в Соединенных Штатах.
Это изменение политики будет особенно важно для asylees, кто должен получить доступ к беженцу наличная и медицинская помощь. Например, человек мог войти в Соединенные Штаты 1 декабря 2000 в качестве туриста. 1 апреля 2001 он или она мог просить убежище. Офис убежища мог взять интервью у человека 1 июня 2001 и предоставить убежище 1 августа 2001. В примере дата человека входа была бы 1 августа 2001, убежище даты предоставили. asylee имел бы право получить доступ к беженцу наличная и медицинская помощь с 1 августа 2001 до 31 марта 2002. Этот пример принимает восьмимесячный период преемственности и использует или календарный месяц или фактическую дату прибытия, чтобы посчитать преемственность времени. (См. 45 CFR §400.220 для большего количества деталей относительно подсчета преемственности времени.) Под предыдущей интерпретацией ORR "входа" человек в этом примере не был бы в состоянии получить доступ к беженцу наличная и медицинская помощь, поскольку его или её дата "входа" будет 1 декабря 2000, дата, человек вошел в Соединенные Штаты, и период преемственности закончится.
Поставщики будут обязаны определять преемственность asylee в соответствии с инструкциями ORR. Это определение преемственности включает подтверждение статуса человека и дату входа через соответствующую документацию. Следующие документы подтвердят и статус и дату входа для asylees:
- Карта Прибытия/Отъезда I-94 Формы INS, отмечающая, что человека допустили при §208 из ИНЫ
- Форма INS Карта Прибытия/Отъезда I-94 с входной платой кодирует КАК 1, КАК 2 или КАК 3
- Форма INS Карта Прибытия/Отъезда I-94 с Визой 92 (или V-92)
- Заказ Судьи Иммиграции Грэнтинга Асилума при §208 из ИНЫ
- Письмо Одобрения Убежища от Убежища INS Office
Это изменение политики немедленно эффективно. Если у Вас есть вопросы относительно интерпретации "входа", пожалуйста свяжитесь с Анной Мэри Бяной в (202) 260-5186.