< Back to Search

Traditional Chinese

Published: July 13, 2012

聯邦衛生福利部

兒童與家庭署

難民安置辦公室

政治庇護成功者經由難民安置辦公室可得之福利

我可以申請"難民安置辦公室"的福利嗎﹖

假如您在美國的政治庇護申請已獲批准﹐您或許符合"難民安置辦公室"的福利申請。"難民安置辦公室"的專款和計劃能夠幫助美國境內的難民﹐政治庇護成功者以及其他特殊團體。計劃內容包括現金及醫療補助﹐職業培訓﹐工作介紹及英語課程。

誰負責這些計劃﹖

這些計劃是由美國州政府及各個不同地方的私人機構共同策劃及執行。每一個州也許會有些不同的計劃。如需要查詢您所在的地方有何種計劃及從何處得到協助﹐請致電﹕

1-800-354-0365

您也可以從"難民安置辦公室"的網站上得到相關資訊﹐請瀏覽﹕

http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/programs

這些福利的時效是多久﹖

您或許只能申請得到一個期限的某些福利。從申請庇護成功的那一天開始﹐政治庇護成功者可申請八個月的難民現金及醫療補助。當您去福利辦公室申請福利時﹐您需要攜帶庇護批准檔﹐檔上須證明庇護批准的日期及地點。除了證明政治庇護的身分外﹐您也必須符合其他相關條件才能得到這些福利補助。當您申請福利時﹐福利辦公室的職員會為您說明其他相關條件。其他"難民安置辦公室"計劃中的福利通常有五年的時效。

我符合其他福利嗎﹖

依照"難民安置辦公室"的補助條件﹐您也許符合其他衛生福利部的福利。當您到當地的福利辦公室申請您的福利時﹐不妨請教福利辦公室的職員去瞭解您是否也可以申請其他相關福利