Skip Navigation
Administration for Children and Families  
ACF
ACF Home   |   Services   |   Working with ACF   |   Policy/Planning   |   About ACF   |   ACF News   |   HHS Home
  Questions?  |  Privacy  |  Site Index  |  Contact Us  |  Download Reader™ adobe  |  Print print    
The Campaign to Rescue and Restore Victims of Human Trafficking

    Printable pdf version of the Human Trafficking Fact Sheet

FICHA INFORMATIVA SOBRE:
Tráfico Ilegal De Personas

El tráfico ilegal de personas es una forma moderna de esclavitud. Las víctimas del tráfico de personas se ven sometidas a la fuerza, el fraude o la coerción a los fines de explotación sexual o trabajo forzado. Entre las víctimas se encuentran niños, adolescentes, hombres y mujeres.

Después del tráfico de drogas, el tráfico ilegal de personas junto con la industria
del tráfico de armas, se considera la segunda industria criminal más grande que
existe en el mundo actualmente, y es la de más rápido crecimiento.

La Trafficking Victims Protection Act de 2000 (TVPA, Ley de protección a las víctimas del tráfico ilegal) define las “formas graves del tráfico de personas” de la siguiente manera:

Víctimas del tráfico ilegal
Según el U.S. Department of State (Departamento de Estado de Estados Unidos), cada año se trafican ilegalmente entre 600.000 y 800.000 víctimas en las fronteras internacionales de todo el mundo; de las cuales entre 14.500 y 17.500 se trafican en Estados Unidos. Estas cifras estimadas incluyen mujeres, hombres y niños. Por lo general, se trafican víctimas de Asia, América Central y del Sur, y Europa Oriental, para que ingresen en Estados Unidos. Muchas de las víctimas que ingresan en Estados Unidos de manera ilegal no hablan ni comprenden el idioma inglés y, por lo tanto, están aisladas y no pueden comunicarse con los prestadores de servicios, las autoridades judiciales y otras personas que podrían ayudarlos.

Modo en que se produce el tráfico ilegal de víctimas
Muchas de las víctimas del tráfico ilegal se ven sometidas a la explotación sexual con fines comerciales, incluida la prostitución, desnudarse en clubes nocturnos, la pornografía y los espectáculos de sexo en vivo. No obstante, el tráfico ilegal también se presenta como explotación de mano de obra, como por ejemplo, servidumbre doméstica, trabajos en fábricas con jornadas abusivas o tareas agrícolas migratorias. Los traficantes emplean la fuerza, el fraude y la coerción para obligar a mujeres, hombres y niños a participar en estas actividades.

La fuerza entraña el uso de violaciones, golpes y reclusión para controlar a las víctimas. La violencia por la fuerza se utiliza especialmente durante las primeras etapas de sometimiento, conocida como el “proceso de acostumbramiento”, que se utiliza para quebrar la resistencia de la víctima con el fin de facilitar su control.

El fraude, por lo general, implica ofertas falsas que inducen a las personas a situaciones de tráfico ilegal. Por ejemplo, mujeres y niñas que responden a anuncios de trabajo prometedores como camareras, mucamas y bailarinas en otros países y luego se ven sometidas al tráfico ilegal con el objeto de ejercer la prostitución una vez que llegan a sus destinos.


La coerción entraña amenazas de lesiones graves o limitaciones físicas contra cualquier persona;
todo esquema, plan o modelo tendiente a que la persona crea que el incumplimiento de un acto podría resultar en una lesión grave o en una limitación física contra cualquier persona; o el abuso o amenaza de abuso del proceso legal.

Las víctimas del tráfico ilegal con frecuencia se ven sometidas a servidumbre por deudas, por lo general, en el contexto de pago por gastos de transporte a los países de destino. Los traficantes
suelen amenazar a sus víctimas con lesiones e incluso la muerte, o con la seguridad de su familia en
el lugar de residencia. Es común que los traficantes se apoderen de los documentos de viaje de las víctimas y las aíslen para que les sea más difícil escapar.

Las víctimas no perciben que sus deudas a menudo no son susceptibles de reclamo legal y, en cualquier caso, que es ilegal que los traficantes determinen cómo deben pagarlas. En muchos casos, las víctimas quedan atrapadas en un cúmulo de deudas, ya que deben pagar por todos los gastos de manutención además de los gastos iniciales de transporte. Algunas operaciones de tráfico también aplican multas por no cumplir con las cuotas diarias de servicio o por “mal” comportamiento con el fin de incrementar dicha deuda. La mayoría de las víctimas del tráfico ilegal pocas veces ven el dinero
que supuestamente ganan y es posible que ni siquiera conozcan el monto de su deuda. Incluso si las víctimas perciben que la servidumbre por deudas es injusta, les resulta difícil encontrar ayuda debido
a las barreras idiomáticas, sociales y físicas que les impiden obtener asistencia.

El tráfico ilegal y el contrabando
El tráfico ilegal no es contrabando. Existen varias diferencias importantes entre el tráfico ilegal y el contrabando:

Tráfico ilegal de personas - frente al- Contrabando de inmigrantes
  • Las víctimas no aceptan las situaciones a las que se ven sometidas, o si las aceptan en un principio, su consentimiento pierde valor por las acciones de los traficantes.
  • Explotación constante de las víctimas a fin de generar ganancias ilícitas para los traficantes.
  • No es necesario que el tráfico ilegal implique el traslado físico de una persona (pero debe suponer la explotación de un individuo como mano de obra o en actividades sexuales para fines comerciales).
  • El contrabando de inmigrantes incluye a quienes aceptan someterse al contrabando.
  • El contrabando constituye la violación de la integridad de las fronteras de un país.
  • El contrabando es siempre de un país a otro.


Ayuda para las víctimas del tráfico ilegal
Antes de la promulgación de la TVPA en octubre de 2000, no existía ninguna ley federal integrada
que permitiera proteger a las víctimas del tráfico ilegal o procesar a los traficantes. La finalidad de
esta ley es evitar el tráfico ilegal de personas en el extranjero, aumentar la cantidad de procesamientos de traficantes de personas en Estados Unidos y proteger a las víctimas, así como brindar asistencia nacional y estatal a determinadas víctimas de modo que puedan reconstruir sus vidas en Estados Unidos. Las víctimas del tráfico ilegal de personas que no posean la ciudadanía estadounidense están facultadas para solicitar una visa especial, y pueden recibir beneficios y servicios a través de la TVPA de igual manera que los refugiados. Las víctimas del tráfico ilegal que posean la ciudadanía estadounidense ya estarían facultadas a recibir gran parte de estos beneficios debido a su calidad de ciudadanos.

Si cree que ha encontrado a una víctima del tráfico ilegal de personas, comuníquese con la Trafficking Information and Referral Hotline (Línea directa para informar y dar referencias sobre casos de tráfico ilegal) al 1-888-3737-888. A través de esta línea directa podrá determinar si se trata de víctimas de tráfico ilegal de personas, identificar los recursos locales disponibles en su comunidad para ayudar a estos individuos y coordinar con las organizaciones de servicios locales con el objeto de proteger y asistir a las víctimas para que puedan iniciar el proceso de reconstrucción de sus vidas. Si desea obtener más información sobre el tráfico ilegal de personas, visite el sitio en Internet: www.acf.hhs.gov/trafficking.

Trafficking Information and Referral Hotline at 1.888.3737.888
(Línea directa para informar y dar referencias sobre casos de tráfico ilegal)



Last Updated: December 29, 2008