Skip Navigation
Administration for Children and Families  
ACF
ACF Home   |   Services   |   Working with ACF   |   Policy/Planning   |   About ACF   |   ACF News   |   HHS Home

  Questions?  |  Privacy  |  Site Index  |  Contact Us  |  Download Reader™  |  Print      

The Campaign to Rescue and Restore Victims of Human Trafficking

    Printable pdf version of the Human Trafficking Fact Sheet PDF Version

FICHA INFORMATIVA SOBRE:
Tráfico Ilegal De Mano De Obra

La Trafficking Victims Protection Act of 2000 (TVPA, Ley de protección a las víctimas del tráfico ilegal) define los casos de tráfico ilegal para fines laborales como: “La contratación, refugio, transporte, provisión u obtención de una persona a efectos laborales o de prestación de servicios, mediante el uso de la fuerza, fraude o coerción, con el objeto de someterla a servidumbre involuntaria, condición de peón, obligación por deuda o esclavitud”. El tráfico ilegal para fines laborales, una forma moderna de esclavitud, constituye una violación fundamental de los derechos humanos.

Formas de tráfico ilegal de mano de obra
Existen diversos tipos de prácticas de explotación relacionadas con el tráfico ilegal de mano de obra, incluido el trabajo por obligación, el trabajo forzado y el trabajo de menores.


Identificación de las víctimas de casos de trabajo ilegal de mano de obra

Las víctimas de casos de tráfico ilegal de mano de obra no constituyen un grupo de gente homogéneo. Entre las víctimas se encuentran niños, adolescentes, hombres y mujeres. Algunos de ellos ingresan al país legalmente con visas para tareas domésticas, “entretenimiento”, tareas informáticas y agrícolas, mientras que otros ingresan ilegalmente. Algunos se desempeñan en trabajos legales como tareas domésticas, fabriles o de construcción, mientras que otros realizan trabajos abusivos en industrias ilícitas como la prostitución o la mendicidad. Aunque no existe una manera única de identificar a las víctimas de casos de tráfico ilegal de mano de obra, entre algunos de los patrones comunes se incluyen los siguientes:


Impactos en la salud que genera el tráfico ilegal de mano de obra

Además de los abusos a los derechos humanos que define su servidumbre involuntaria, las víctimas de este tipo de tráfico ilegal padecen una diversidad de problemas de salud físicos y mentales:


Asistencia a las víctimas del tráfico ilegal de mano de obra

Cuando se identifica a las víctimas de un caso de tráfico ilegal, el gobierno de los Estados Unidos puede ayudarlas a regularizar su condición de inmigrantes y brindarles apoyo y asistencia para reconstruir sus vidas en este país a través de diferentes programas. Mediante la certificación que otorga el U.S. Department of Health and Human Services (HHS, Departamento de Salud y Bienestar Social de EE.UU.) a las víctimas de casos de tráfico ilegal, aquellas que no posean la ciudadanía estadounidense recibirán beneficios y servicios financiados por el estado nacional en la misma medida que un refugiado. Las víctimas de casos de tráfico ilegal que posean la ciudadanía estadounidense no necesitan esta certificación para gozar de los beneficios. Como ciudadanos estadounidenses ya estarían facultados para gozar de gran parte de los beneficios.

A través del HHS, las víctimas pueden acceder a beneficios y servicios, entre los que se incluyen: alimentación, atención médica y asistencia laboral. Las víctimas que hayan obtenido la certificación ante un caso de tráfico ilegal pueden acceder a distintos servicios que ofrecen cursos y capacitación en idioma inglés con fines de inserción laboral. Dado que muchas víctimas se resisten a presentarse por temor a la deportación, una de las funciones más importantes del HHS es relacionar a las víctimas con organizaciones sin fines de lucro que están preparadas para ayudarlas y abordar sus necesidades específicas. Estas organizaciones pueden brindar asesoramiento, gestión de casos y coordinación de beneficios.

Si cree que ha encontrado a una persona que es víctima del tráfico ilegal de personas, comuníquese con la Trafficking Information and Referral Hotline (Línea directa para informar y dar referencias sobre casos de tráfico ilegal) al 1.888.3737.888. A través de esta línea directa podrá determinar si se trata de víctimas de casos de tráfico ilegal de personas, identificar los recursos locales disponibles en su comunidad para ayudar a estos individuos y coordinar con las organizaciones de servicios locales con el objeto de proteger y asistir a las víctimas para que puedan iniciar el proceso de reconstruir sus vidas. Si desea obtener más información sobre el tráfico ilegal de personas, visite el sitio en Internet: www.acf.hhs.gov/trafficking.



Last Updated: December 29, 2008